Left: President Barack Obama, first lady Michelle Obama, and daughters Sasha and Malia, walk on the South Lawn of the White House in Washington, Thursday, toward Marine One to start their trip to Hawaii. Right: Also on Thursday, the Obamas disembark from Air Force One upon their arrival at the Hickam Air Force Base in Honolulu, Hawaii, for Christmas vacation.