Shannon Stapleton / Reuters

A sign is seen at an automobile lot in the Queens borough of New York Jan. 21.

Billboard in Queens: If you can find the grammatical error, your approved!

A photographer makes a profession of observation. And when looking for the next shot, they often notice things that an individual might just glaze over when going about their day-to-day business. I've seen images from photographer Shannon Stapleton moving on the wires today of events in the Queens borough of New York covering Willie Mays and a Wonder Bread factory closing, so I believe it was just in passing that he noticed this unintentionally amusing sign and decided to share with us.

Discuss this post

"If you have a job, you're approved!"

    Reply#1 - Fri Jan 21, 2011 8:38 PM EST

    A photographer makes a profession of observation. And when looking for the next shot, they often notice things that an individual might just glaze over when going about their day-to-day business.

    Sorry for being the Grammar Police, but "A photographer" is singular. "They" in the next sentence is used to describe a plural. Ditto with "an individual" and "their". So shouldn't it be:

    A photographer makes a profession of observation. And when looking for the next shot, she often notices things that an individual might just glaze over when going about his day-to-day business.

      Reply#2 - Fri Jan 21, 2011 11:11 PM EST

      If you have a job you're approved...what if no job..but have cash?

        Reply#3 - Sat Jan 22, 2011 2:18 PM EST

        John- Actually "they" and "their" as singular, gender-neutral personal pronouns is common usage. It's a lot less awkward than your revisions which assume a gender. The more simple fix if you want to be 100% grammatically correct would be to pluralize the nouns as such:

        Photographers make a profession of observation. When looking for the next shot, they often notice things that individuals might just glaze over when going about their day-to-day business.

          Reply#4 - Mon Jan 24, 2011 12:20 PM EST

          Other common usage terms (irregardless, "could care less", etc.,) are nonetheless grammatically incorrect. The problem is that there is no singular gender-neutral pronouns in the English language. I do, however, like your suggestion of pluralizing the nouns. I also like that people are talking about grammar! :-)

            #4.1 - Thu Apr 21, 2011 11:43 AM EDT
            Reply
            You're in Easy Mode. If you prefer, you can use XHTML Mode instead.
            As a new user, you may notice a few temporary content restrictions. Click here for more info.